Příběhy z Japonska
Pokémon: Jak se z japonského nápadu stal světový sběratelský fenomén
Pikachu dnes zná skoro každý. Jenže než se Pokémon objevil v západních hračkářstvích, školních lavicích a sběratelských albech, prošel už kus cesty doma v Japonsku. A právě tam začíná i příběh Pokémon karet.
Nejdřív Game Boy, potom kartičky
V únoru 1996 vyšly v Japonsku hry Pocket Monsters Red a Green pro Game Boy. Jejich kouzlo nestálo jen na soubojích. Hráči hledali, poznávali a sbírali jednotlivé Pokémony — a s přáteli si je mohli vyměňovat. Myšlenka sbírání byla součástí Pokémonů od samého začátku.
Už 20. října 1996 dorazily na japonský trh první rozšiřující a startovní balíčky Pokémon Card Game. Pokémoni tak dostali novou podobu: ilustraci, kterou šlo držet v ruce, ukázat kamarádovi, vyměnit nebo uložit do alba. Podoba karet se během dalších desetiletí změnila mnohokrát, ale radost z nalezení oblíbeného Pokémona zůstala.
Jak se Pokémon dostal na Západ
Po japonském úspěchu přišlo anime a potom cesta do zahraničí. V USA se v září 1998 objevily hry Pokémon Red a Blue i televizní seriál. Americký karetní Base Set následoval v lednu 1999.
Není tedy úplně přesné říkat, že si Západ Pokémony „přivlastnil“. Příběh je zajímavější: japonský nápad se s pomocí lokalizace, distributorů a hráčské komunity stal mezinárodní značkou. Mnoho západních fanoušků poznalo Pokémony nejprve v angličtině — zatímco jejich sběratelské kořeny byly japonské.
Proč dnes sbírat japonské karty?
Pro jednoho sběratele je důležitá postava. Pro jiného ilustrace, edice, konkrétní rarita nebo vzpomínka na dětství. A právě tady je na japonských kartách něco sympatického: připomínají původní prostředí, ze kterého Pokémon vzešel.
Japonské edice mají vlastní názvy, číslování i produktové varianty. Některé ilustrace a promo karty se s dalšími regiony překrývají, jiné mohou vycházet odlišně. Neznamená to, že každá japonská karta je automaticky vzácnější nebo kvalitnější. Znamená to ale, že sbírání v původním jazyce nabízí jiný pohled na známý svět.
Někdo hledá Charizarda, jiný sestavuje album trenérů a další si vystačí s krásnou obyčejnou kartou, jejíž ilustrace ho prostě baví. Ani jedna cesta není správnější než druhá.
Kousek Japonska do sbírky
Právě tuhle radost z objevování chceme zachovat i na Scafanu. Nejde o honbu za každou novou edicí nebo o katalog tisíců zaměnitelných položek. Jde o výběr konkrétních japonských karet a drobných sběratelských věcí, které mají svůj vlastní příběh.
A možná je na Pokémonovi nejhezčí právě to, že dokázal propojit dvě zdánlivě odlišné věci: malou osobní sbírku a obrovský svět lidí, kteří jí rozumějí.
Prohlédnout japonské karty v katalogu Scafan